Salut! Hi! Hola!

Bienvenue sur le blog d’Alex et Michel, les deux p’tits Suisses (plus précisément une grande et un petit) partis pour deux ans d’aventures et de travail au El Salvador.

Ce blog a pour objectif de partager notre découverte de ce pays et ses différentes facettes mal connues de nos contrées éloignées. Nous écrirons sur les sujets de l’eau, du développement communautaire dans les espaces ruraux, de l’écologie et du féminisme – et sur nos aventures quotidiennes. Et tout ça en français, en anglais, et peut-être même en espagñol.

We try to verify our information as much as possible, but we don't pretend to be objective ;).

​

For some background information, read about the NGO's we work for ("Partenaires") (and how you can support them) and our projects about access to clean water and rural development (Les Projets).